やっとヨントンのレポです。 ヨントンは夜から開始でした。 うろ覚えですが当日の流れです。 アプリへアクセスし、顔写真付き身分証明書と自分の顔写真を撮って送信 確認と許可が下り次第、アプリ上の待機列に並ぶ 列に並んだ順で、開始時刻になったらヨント…

ユンギさんのヨントンに向けて、細々とした準備編です。 ①カンペ・メッセージボード作り ②家族に手伝ってもらい映りチェック ③直前〜当日の準備 浮腫み対策やスマホの設定など に分けて書きます。 ①カンペ・メッセージボード作り まずはカンペから。 練習し…

ユンギさんとのヨントンに向けてオンラインレッスンを３つ受けました。 ３つとも全て違う先生にレッスンしてもらいました。 ①詩を朗読し、発音をチェックしてもらう ②ヨントンで話す韓国語の添削・発音チェック・ シミュレーション ③ヨントン通訳経験有りの…

ヨントンへ向けての準備編です。 韓国語の準備について① 韓国語を勉強しているので『ユンギさんには韓国語で思っている事を伝えたい！』と決めました。 ですが、自分の韓国語の実力に対してものすごく不安が有り…。 当時の自分の韓国語レベルは、初級からひ…

今年の春、ユンギさんのヨントンに当選しました。 その時の話を色褪せないうちに記憶に少しでも残しておきたくて(と言いつつ書いてる12月時点でヨントンから半年経過しており、少し色褪せてしまってますが…泣)書き留めておきます。 ユンギさんがヨントンをす…